Ctrl + Q
Summer vacation has finally begun. Botan records the fun days she is having with her friends from class 7 in her journal. Going to karaoke on the way home from school, swimming at the beach by the Kumegawa villa... As they describe their summers filled with "happiness," she smiles.
Haruka Shiraishi
Ruri "Hibari" Hibarigaoka (voice)
Hibiku Yamamura
Hibiki Hagyuu (voice)
Kiyono Yasuno
Botan Kumegawa (voice)
Mayu Yoshioka
Ren "Len" Ekoda (voice)
Yumiri Hanamori
Anne "Hanako" Hanakoizumi (voice)
Chitose Morinaga
Timothy / Tsubaki Sayama (voice)
Yumi Hara
Kodaira-sensei (voice)
Yuko Gibu
Sakura Hanakoizumi / Hibiki's mother / Housekeeper (voice)
Ami Koshimizu
Saginomiya-sensei (voice)
Satomi Arai
Umebaba-san (voice)