Ctrl + Q
The season has shifted to summer, and the day of Turi's baptism has arrived. Turi attracts attention with a hair ornament made by Main. Main, who has more opportunities to go to the forest, starts making wooden tablets with the help of Lutz. Meanwhile, Lutz asks Main Lutz to let him meet Otto. Lutz had a dream of becoming a traveling merchant. However, Main, shocked by her repeated failures at making paper, collapses from a high fever before the meeting with Otto.
Minori Suzuki
Rosina (voice)
Chiyo Tomaru
Delia (voice)
Sho Karino
Fran (voice)
Yuko Sanpei
Gil (voice)
Yuuichirou Umehara
Damuel (voice)
Toshiyuki Morikawa
Karstedt (voice)
Kazuhiko Inoue
Sylvester (voice)
Hiroshi Naka
Gustav (voice)
Aya Uchida
Frida (voice)
Tomoaki Maeno
Mark (voice)
Satoshi Hino
Otto (voice)
Fumiko Orikasa
Effa (voice)
Tsuyoshi Koyama
Gunther (voice)
Yuka Iguchi
Main (voice)
Rika Kinugawa
Corinna (voice)
Megumi Nakajima
Tuuli (voice)
Takehito Koyasu
Benno (voice)
Mutsumi Tamura
Lutz (voice)
Kiyono Yasuno
Wilma (voice)
Show Hayami
Ferdinand (voice)
Haruki Ishiya
Shikikoza (voice)
