Ctrl + Q
Hibiki wants to track him down the new hero Air Beat and get him to join their team. It turns out that Air Beat's true identity is Kaneyama Charlie Tsubasa, a fourth grader who runs his own company! Although Tsubasa initially refuses Hibiki's offer, when Mink and Tank steal his precious rocking horse, he might just have to rethink it…
Toru Sakurai
Breakin (voice)
Koudai Sakai
Flash Beat (voice)
Shiho Kokido
Kotone Amamiya / Wink Beat (voice)
Yu-ri Yoshida
Adeline (voice)
Yuri Yamaoka
Tsubasa Charlie Kaneyama (voice)
Wataru Yokojima
Owl (voice)
Satoshi Hino
Air Beat (voice)
Yuuko Mikutsu
Mink (voice)
Kenji Kitamura
Tank (voice)
Yayoi Sugaya
Maito Kamiya (voice)