Ctrl + Q
Madoka, Yohko's gradmother, senses the return of Tokima: the demon who from the time of the first devil hunter has been the enemy of the Mano family, is approaching. Tokima appears and possesses Ryuichi Asakura, a man who Yohko has a crush on. Tokima tricks Yohko and gets near the clock where Tokima is sealed, but is repelled by special talismans. The next day, Madoka ends up with her past youthful body! Tokima possesses Azusa who takes the clock. Yohko fights Azusa trying to stop her from destroying the clock. Yohko is tricked and "killed". The clock is destroyed and the demon's power released. Yohko is taken to the time of the very first Devil Hunter, Haruka Mano. The two go back into the future and fight against Tokima.
Aya Hisakawa
Yohko Mano / Ayako Mano (voice)
Konami Yoshida
Azusa Kanzaki (voice)
Chieko Honda
Chikako Ogawa (voice)
Hiromi Tsuru
Sayoko Mano (voice)
Kappei Yamaguchi
Wakabayashi Osamu (voice)
Mika Doi
Principal (voice)
Naoko Matsui
Reiko (voice)
Show Hayami
Hideki Kondo (voice)
Yuji Mitsuya
Madoka Mano (voice)
Mugihito
Demon World Speaker (voice)
Shigeru Chiba
Chiaki Mano (voice)