Ayako Mano, who is nearly identical in appearance to Yohko, is introduced; she has spent her life training and honing her abilities so that one day she may defeat Yohko and become the devil hunter of the Mano family, and now she is ready for the final confrontation. Yohko continues to live her life and is unaware of Ayako until she starts stealing away every guy that Yohko has a crush on. Then one night while taking a bath, Yohko hears something outside and gives chase. She then meets up with an Azusa look-alike. She and Ayako attack the unsuspecting Yohko with crushing attacks, while Yohko parries the onslaught. The fight stops, but Ayako vows to finish the fight. Madoka reveals a certain part of her past that relates to the encounter. Yohko's teacher, whom she has a crush on, is used as bait to lure Yohko. Ayako and Yohko meet face-to-face for the showdown. The fight awakens a demon who sleeps deep within the earthand the two must learn to fight together to fend off this powerful creature.
Aya Hisakawa
Yohko Mano / Ayako Mano (voice)
Konami Yoshida
Azusa Kanzaki (voice)
Chieko Honda
Chikako Ogawa (voice)
Hiromi Tsuru
Sayoko Mano (voice)
Kappei Yamaguchi
Wakabayashi Osamu (voice)
Mika Doi
Principal (voice)
Naoko Matsui
Reiko (voice)
Show Hayami
Hideki Kondo (voice)
Yuji Mitsuya
Madoka Mano (voice)
Mugihito
Demon World Speaker (voice)
Shigeru Chiba
Chiaki Mano (voice)