Ctrl + Q
Togusa has a strange episode while analyzing the data confiscated from Shimamura. When he wakes up, he and Batou head out to investigate.
Atsuko Tanaka
Motoko Kusanagi (voice)
Akio Otsuka
Batou (voice)
Koichi Yamadera
Togusa (voice)
Yutaka Nakano
Ishikawa (voice)
Toru Okawa
Saito (voice)
Takashi Onozuka
Paz (voice)
Taro Yamaguchi
Borma (voice)
Sakiko Tamagawa
Tachikoma (voice)
Osamu Saka
Daisuke Aramaki (voice)
Megumi Han
Purin Ezaki (voice)
Kenjiro Tsuda
Standard (voice)
Megumi Hayashibara
Takashi Shimamura (voice)