Ctrl + Q
Aroma is revealed to be an apprentice who is learning to become Kanata's butler but has been failing his exams. Transformed into human form by Miss Shamour's magic, Aroma is asked to retake his exam by serving as Haruka's butler for the day, while Puff, also given a human form, learns to become a maid. After a day of keeping Haruka to a hectic schedule, Aroma becomes upset when Miss Shamour fails him, saying he doesn't understand the most important thing about being a butler. Running off in tears, Aroma is saved from an oncoming vehicle by another butler named Oikawa, who shows him that what's important for a butler is to consider his master's feelings. Just then, Oikawa protects his master from Lock and Twilight, who use him to summon a Butler Zetsuborg. As Haruka struggles against the Zetsuborg, Aroma rushes to get the others to come to her aid in the nick of time. After the Zetsuborg is defeated, Aroma comes to understand the importance of respecting her master's feelings and decides to restart his butler training anew.
Yu Shimamura
Haruka Haruno / Cure Flora (voice)
Masumi Asano
Minami Kaido / Cure Mermaid (voice)
Hibiku Yamamura
Kirara Amanogawa / Cure Twinkle (voice)
Miyuki Sawashiro
Miyuki Sawashiro as Towa Akagi / Twilight / Cure Scarlet (voice)
Nao Toyama
Pafu (voice)
Shiho Kokido
Aroma (voice)
Haruka Yoshimura
Yui Nanase (voice)
Mayumi Shintani
Miss Shamour (voice)
Shinnosuke Tachibana
Prince Hope Grand Kanata (voice)
Yoshiko Sakakibara
Dyspear (voice)
Mitsuaki Madono
Close (voice)
Satoshi Hino
Shut (voice)
Yuki Kaida
Kuroro / Lock (voice)
Shiori Izawa
Stop (voice)
Miyako Ito
Freeze (voice)
Takayuki Nakatsukasa
Zetsuborg (voice)
Arisa Kiyoto
Hitomi Segawa (voice)
Atsushi Abe
Yuki Aihara (voice)
Atsushi Tamaru
Shuu Imagawa (voice)
Ayano Niina
Ayaka Nishimine (voice)
Ayu Matsuura
Momoka Haruno (voice)
Yasunori Matsumoto
Ibuki Haruno (voice)
Yuko Gibu
Moe Haruno (voice)
Haruka Chisuga
Hanae Komori (voice)
Haruno Inoue
Yōko Kanda (voice)
Kana Ueda
Riko Furuya (voice)
Kazuyuki Okitsu
Wataru Kaidō (voice)
Masahito Yabe
Kimimaro Ijuin (voice)
Mayuki Makiguchi
Karin Akeboshi (voice)
Mayumi Saco
Kyōko Tachi (voice)
Risa Mizuno
Reiko Kisaragi (voice)
Saki Fujita
Chieri / Previous Generation Cure Flora (voice)
Satsuki Yukino
Yura / Previous Generation Cure Mermaid (voice)
Kaori Shimizu
Sei / Previous Generation Cure Twinkle (voice)
Sayaka Ohara
Stella Amanogawa (voice)
Sayuri Yahagi
Ranko Ichijou (voice)
Taishi Murata
Naoto Koshiba (voice)
Takumi Yamazaki
Bororo Boan'nu (voice)
Toshiko Sawada
Yume Mochizuki (voice)
Yusuke Kobayashi
Kenta Hirano (voice)