Ctrl + Q
Kurau convalesces from her injuries incurred in her previous case. Christmas takes care of her, doing the cooking and the shopping. Meanwhile, Kurau's father, is forced to use his scientific knowledge of Rynax energy to help the GPO. The GPO hunts a stray Rynax, while Doug hunts for any signs of Kurau, since she vanished from his surveillance.
Ayako Kawasumi
Kurau Amami (voice)
Misa Kobayashi
Christmas (voice)
Mitsuru Ogata
Hajime Amami (voice)
Tomoyuki Shimura
Doug (voice)
Yuhko Kaida
Ayaka (voice)
Fumihiko Tachiki
Minamida (voice)
Miyuki Ichijou
Ella (voice)
Nobuo Tobita
Itise (voice)
Tokuyoshi Kawashima
Mike (voice)
Sumi Shimamoto
Kline Sachsman (voice)
Toru Furusawa
Inspector Wong (voice)
Akio Nojima
Frank Sachsman (voice)