Elisabeth finally understands the truth about her late husband. Armed with courage and powerful speeches, Mr. Bertoli and Elisabeth set off to defend the farmers' cause in front of the mayor. Maureen goes missing after making a deeply humiliating discovery. She tries to isolate herself and commit a potentially fatal act. The day before leaving until next year, the workers get together to celebrate. Elisabeth doesn't want to say goodbye, but Francisco tells her something that gives her no choice. The pair didn't expect it to be this hard... And Martha is watching.
Sandrine Bisson
Elisabeth Conley
Edison Ruiz
Francisco Guanco
Micheline Lanctôt
Martha Conley
Paul Doucet
Denis Conley
Elijah Patrice-Baudelot
Junior Conley
Johnny Cortes
Luis Lozano Valencia Puerras
Marco Ledezma
Jorge Flores Alvarez Ruiz
Nicole Leroux
Estelle Conley
Kathleen Stavert
Peggy Conley
Jorge Martinez Colorado
Emilio Ramirez
Andres Romo Salido
Gustavo
Ellen David
Rachel Conley
Marilou Forgues
Jessica Leboueuf
Frédéric Desager
Monsieur Bertolli
Clémence Dufresne-Deslières
Océane
Richard Jutras
Monsieur Le Maire
Vivi-Anne Riel
Lydia
Michel Mpambara
Abbé André
Valérie Ouimet-Chiriaeff
Femme enceinte
Philippe Racine
Boris
Anne-Marie Saheb
Médecin Clinique médicale
Jules Philip
Agronome
Steve Nash
Caissier dépanneur
