Ctrl + Q
Akko, Lotte and Sucy receive detention for stealing a tart. They're also forbidden to go into town, even though Lotte is dying to go to a book event.
Megumi Han
Atsuko "Akko" Kagari (voice)
Michiyo Murase
Sucy Manbavaran (voice)
Fumiko Orikasa
Lotte Yanson (voice)
Chinatsu Akasaki
Barbara Parker (voice)
Yoko Hikasa
Diana Cavendish (voice)
Noriko Hidaka
Ursula Callistis (voice) / Shiny Chariot (voice)
Arisa Shida
Amanda O'Neill (voice)
Ryosuke Kanemoto
Andrew Hanbridge (voice)