Ctrl + Q
After drinking an experimental brew, Sucy falls into a deep sleep and won't wake up. To save her, Lotte sends Akko into Sucy's mushroom-filled dream.
Megumi Han
Atsuko "Akko" Kagari (voice)
Michiyo Murase
Sucy Manbavaran (voice)
Fumiko Orikasa
Lotte Yanson (voice)
Chinatsu Akasaki
Barbara Parker (voice)
Yoko Hikasa
Diana Cavendish (voice)
Noriko Hidaka
Ursula Callistis (voice) / Shiny Chariot (voice)
Arisa Shida
Amanda O'Neill (voice)
Ryosuke Kanemoto
Andrew Hanbridge (voice)