Goemon is hired as a bodyguard by Yakuza boss, Makio Inaniwa, who runs a gambling boat and is being threatened by internal factions. At the same time, Lupin attempts to steal the proceeds of the gaming vessel and meets Fujiko who had the same intention. Lupin and Fujiko decide to divide sales proceeds, but suddenly the boat explodes. Goemon heads for the engine-room and encounters the huge and powerful Hawk or "Bermuda ghost" with his twin axes who is seeking Lupin. While Goemon is fighting Hawk, Inaniwa dies in the flames, abandoned by his men.
Miyuki Sawashiro
Fujiko Mine (voice)
Kanichi Kurita
Arsène Lupin III (voice)
Koichi Yamadera
Inspector Koichi Zenigata (voice)
Yuki Kaji
Oscar (voice)
Kiyoshi Kobayashi
Daisuke Jigen (voice)
Daisuke Namikawa
Goemon Ishikawa XIII (voice)
Katsumi Cho
Owl Head (voice)
Hidemitsu Shimizu
Cop B (voice)
Yusei Takanaka
Policeman (voice)
