Ctrl + Q
Miguel buys a jacket to give to Kylie for her birthday, but Maya finds it and thinks that it is for her.
Candi Milo
Maya Santos / Tito Chávez (voice)
Nika Futterman
Miguel Santos (voice)
Carlos Ponce
Santiago Santos (voice)
Elizabeth Peña
Rosa Santos (voice)
Lupe Ontiveros
Abuela Elena (voice)
Carlos Alazraqui
Paco (voice)
Lucy Liu
Maggie Lee (voice)
Jeannie Elias
Andy Arlington (voice)
Jerod Mixon
Theo McEwen (voice)