Ctrl + Q
Maya tries to ease Miguel's anxiety about a soccer game by training him on the morning of the match. However, they lose track of time and Miguel misses the team bus, so he and Maya make a mad dash to the soccer stadium.
Candi Milo
Maya Santos / Tito Chávez (voice)
Nika Futterman
Miguel Santos (voice)
Carlos Ponce
Santiago Santos (voice)
Elizabeth Peña
Rosa Santos (voice)
Lupe Ontiveros
Abuela Elena (voice)
Carlos Alazraqui
Paco (voice)
Lucy Liu
Maggie Lee (voice)
Jeannie Elias
Andy Arlington (voice)
Jerod Mixon
Theo McEwen (voice)