Raimei, released from the hospital, wants to retrieve the Black Gamon. She and the group encounter Gau, a member of Kairōshū. At Raimei's home, he tells her the truth about the day Raikō killed the Shimizu. Raimei returns to the site of their fight and, after seeing Raikō there, demands her sword back. During the ensuing battle, Raikō, about to finish Raimei off, accidentally slashes Gau, who jumped between them. Later, the siblings are seen in the hospital where Gau is being treated. Raikō returns White Gamon to where it belongs.
Satoshi Hino
Kouichi Aizawa (voice)
Ayumi Fujimura
Raimei Shimizu (voice)
Mitsuki Saiga
Yoite (voice)
Rie Kugimiya
Miharu Rokujo (voice)
Daisuke Namikawa
Tobari Durandal Kumohira (voice)
Ryotaro Okiayu
Kotarou Fuuma (voice)
Akeno Watanabe
Saraba (voice)
Kimiko Koyama
Jūji Minami (voice)
Jouji Nakata
Tojuro Hattori (voice)
Yuri Amano
Ichiki (voice)
Kenjiro Tsuda
Kazuhiko Yukimi (voice)
Yui Kano
Kazuho Amatatsu (voice)
Junichi Suwabe
Raikō Shimizu (voice)
Nobuhiko Okamoto
Gau Meguro (voice)
Yukari Tamura
Shinra Banshou (voice)
Satsuki Yukino
Yae Oda (voice)
Tetsuya Kakihara
Sōrō Katō (voice)
Kotono Mitsuishi
Hanabusa Seki (voice)
Kei Shindo
Shijima Kurookano (voice)
Akio Suyama
Hyou (voice)
