Off in a room somewhere, Yoite wakes up to find himself bound and drugged, but is unaware of where he is. Back at the Kairoushuu hotel, Ichiki, the leader of the Tattegami, tells Hattori how Yae continues to ask about the annihilation of the Togakushi clan, but still will not answer their questions despite all the ninja techniques and medication they’ve used on her. Hattori decides to confront Yae to get her cooperation. Meanwhile, Raiko and Gau help Miharu and Yoite escape from the Tattegami.
Satoshi Hino
Kouichi Aizawa (voice)
Ayumi Fujimura
Raimei Shimizu (voice)
Mitsuki Saiga
Yoite (voice)
Rie Kugimiya
Miharu Rokujo (voice)
Daisuke Namikawa
Tobari Durandal Kumohira (voice)
Ryotaro Okiayu
Kotarou Fuuma (voice)
Akeno Watanabe
Saraba (voice)
Kimiko Koyama
Jūji Minami (voice)
Jouji Nakata
Tojuro Hattori (voice)
Yuri Amano
Ichiki (voice)
Kenjiro Tsuda
Kazuhiko Yukimi (voice)
Yui Kano
Kazuho Amatatsu (voice)
Junichi Suwabe
Raikō Shimizu (voice)
Nobuhiko Okamoto
Gau Meguro (voice)
Yukari Tamura
Shinra Banshou (voice)
Satsuki Yukino
Yae Oda (voice)
Tetsuya Kakihara
Sōrō Katō (voice)
Kotono Mitsuishi
Hanabusa Seki (voice)
Kei Shindo
Shijima Kurookano (voice)
Akio Suyama
Hyou (voice)
