Ctrl + Q
M-21 finds himself suddenly blending in easily with normal life. He's even begun to develop some degree of mutual trust with Regis, even though the two of them initially clashed over every little thing. Tao tries to hack into the police department's security system, but Kase intercepts him, and an unexpected hacking war breaks out. Meanwhile, the Union's special forces team, DA-5, finally tracks down M-21's location...
Akihisa Wakayama
Regis K. Landegre (voice)
Hiroki Yamada
Hammer (voice)
Daishi Kajita
Rael Kertia (voice)
Youhei Hamada
Kase Manabu (voice)
Ryota Iwasaki
Tashiro Yusuke (voice)
Kousuke Oonishi
M-21 (voice)
Masatomo Nakazawa
Tao (voice)
Takeo Otsuka
Takeo (voice)
Ai Kayano
Seira J. Loyard (voice)
Katsumi Fukuhara
Shark (voice)
Jun Kasama
Kranz (voice)
Mutsumi Tamura
Ludis Mergas (voice)
Itaru Yamamoto
Gejutel K. Landegre (voice)
Ayana Taketatsu
Erga Kenesis Di Raskreia (voice)
Ooki Sugiyama
Karias Blerster (voice)
Kentaro Kumagai
Rajak Kertia (voice)
