Ctrl + Q
Knocked unconscious by Subaru’s attack, Rem dreams of an event in her past that she and Ram would rather forget… a sin for which Rem feels she can never be forgiven. After waking up, she tells Subaru that she’s just committed the same sin again. When the three of them are moments from being cornered by the Ulgarm pack, Subaru takes off to draw their attention so Ram and Rem can escape.
Yusuke Kobayashi
Subaru Natsuki (voice)
Rie Takahashi
Emilia (voice)
Yumi Uchiyama
Puck (voice)
Chinatsu Akasaki
Felt (voice)
Yuichi Nakamura
Reinhard van Astrea (voice)
Inori Minase
Rem (voice)
Rie Murakawa
Ram (voice)
Takehito Koyasu
Roswaal L. Mathers (voice)
Satomi Arai
Beatrice (voice)
Kohei Amasaki
Otto Suwen (voice)
Nobuhiko Okamoto
Garfiel Tinsel (voice)
Kaori Nazuka
Frederica Baumann (voice)
Aimi Tanaka
Lewes Meyer (voice)
Maaya Sakamoto
Echidna (voice)
Marika Kouno
Petra Leyte (voice)