Ctrl + Q
Louie has been getting intensive sword training from Genie ever since he joined the team, but his skill has yet to improve. After a long training session, they go to the group's favorite bar, where Melissa tells them about the annual wine-carrying race. Seeing the chance to defeat Genie, Louie goads her into racing. On the day of the race, the three run into Conrad, who plans to use his horse in the race. Genie assures Louie that Conrad will have to ditch his horse in the rugged mountains, but the sneak knight seems suspiciously confident.
Katsuyuki Konishi
Louie (voice)
Sayuri
Jenny (voice)
Akiko Yajima
Eyra (voice)
Mugihito
Carwess (voice)
Minami Takayama
Genie (voice)
Kikuko Inoue
Melissa (voice)
Akira Ishida
Hector (voice)
Fumihiko Tachiki
Barb (voice)
Fumiko Orikasa
Ceresia (voice)
Masaaki Tsukada
Foltess (voice)
Tomoko Kawakami
Milleru (voice)
Koji Yusa
Melissa's "Hero" (voice)
Ryoka Yuzuki
Garnet (voice)
Miyu Matsuki
Anna (voice)
Yoshinori Sonobe
King Cobra (voice)
Ai Satou
Mrs. Wilder (voice)
Akiko Hiramatsu
Lily (voice)
Eiji Maruyama
Banarl (voice)
Kan Tokumaru
Dardanel (voice)
Katsuhisa Houki
Molock (voice)
Keiji Fujiwara
William (voice)
Masaharu Satô
Gonga (voice)
Mitsuru Ogata
Mr. Wilder (voice)
Naoki Imamura
Sword Shop Owner (voice)
Reiko Suzuki
Sarah (voice)
Ryoko Nagata
Joan (voice)
Ryokichi Takahashi
Cannibal (voice)
Satomi Korogi
Katherine (voice)
Shinichi Yamada
Lee (voice)
Shin-ichiro Miki
Leonard (voice)
Takaya Hashi
Ideman (voice)
Takeshi Watabe
Ila's Father (voice)
Takumi Yamazaki
Conrad (voice)
Tomomichi Nishimura
Jakinson (voice)
Toru Okawa
Dandy (voice)
Yuu Urata
Customer / Guest (voice)