Ctrl + Q
The girls decide to help Louie, who immediately causes trouble with a magic demon-summoning whistle. While the girls are busy handling demons, Louie goes toe to hoof against a wild boar. The group finds a suitable trree, but a beautiful elf named Celecia interrupts them. She promises she can find them a better branch in the elves' village. The girls are skeptical, but Louie overrides them and inadvertently leads the group into a trap. Locked up and facing certain death, Louie proposes a means of escape so stupid, it just might work...
Katsuyuki Konishi
Louie (voice)
Sayuri
Jenny (voice)
Akiko Yajima
Eyra (voice)
Mugihito
Carwess (voice)
Minami Takayama
Genie (voice)
Kikuko Inoue
Melissa (voice)
Akira Ishida
Hector (voice)
Fumihiko Tachiki
Barb (voice)
Fumiko Orikasa
Ceresia (voice)
Masaaki Tsukada
Foltess (voice)
Tomoko Kawakami
Milleru (voice)
Koji Yusa
Melissa's "Hero" (voice)
Ryoka Yuzuki
Garnet (voice)
Miyu Matsuki
Anna (voice)
Yoshinori Sonobe
King Cobra (voice)
Ai Satou
Mrs. Wilder (voice)
Akiko Hiramatsu
Lily (voice)
Eiji Maruyama
Banarl (voice)
Kan Tokumaru
Dardanel (voice)
Katsuhisa Houki
Molock (voice)
Keiji Fujiwara
William (voice)
Masaharu Satô
Gonga (voice)
Mitsuru Ogata
Mr. Wilder (voice)
Naoki Imamura
Sword Shop Owner (voice)
Reiko Suzuki
Sarah (voice)
Ryoko Nagata
Joan (voice)
Ryokichi Takahashi
Cannibal (voice)
Satomi Korogi
Katherine (voice)
Shinichi Yamada
Lee (voice)
Shin-ichiro Miki
Leonard (voice)
Takaya Hashi
Ideman (voice)
Takeshi Watabe
Ila's Father (voice)
Takumi Yamazaki
Conrad (voice)
Tomomichi Nishimura
Jakinson (voice)
Toru Okawa
Dandy (voice)
Yuu Urata
Customer / Guest (voice)