Ctrl + Q
Takehito Koyasu
Bruce J. Speed (voice)
Naoki Yanagi
Manabu Yuki (voice)
Kazuhiko Inoue
Wataru Yûki (voice)
Hikaru Midorikawa
David Young (voice)
Akio Otsuka
Schwanhert Bulge
Asami Sanada
Louise Fort Drake (voice)
Yoko Asagami
Kanna Yûki (voice)
Asuka Tanii
Kate (voice)
Yōichi Masukawa
Franz (voice)
Hiroto Kazuki
Brad (voice)
Ryuusaku Chijiwa
Ryûsaku Murase (voice)
Atsushi Imaruoka
José Antonio Valdivia (voice)
Wataru Hatano
Edwin Silver (voice)
Yoji Ueda
Moritz Schneider (voice)
Yokote Kumiko
Julia F. Reinhart (voice)
Yuki Mitsugi
Maggie Redford (voice)
Hitoshi Kubota
Narration (voice)