Ctrl + Q
Members of the Clan mourn over the death of their leader. Ka-lok succeeds him to become their chief. Ching-tung's plan to retrieve the Koran is disrupted by the rash and playful Yuen-chi, impersonated as a man. The two has a duel, in which Yuen-chi acts like a rogue. Thinking herself insulted, Ching-tung seeks death to assert her Chastity.. Master Fai-ching comes in time to explain everything. The two reconcile and become, good friends. Man's couple is injured under the fierce pursuit of Cheung Chiu-chung. Fai-ching suggests they seeks refuge from. master Chou Ching-yung reputed for his righteousness and fearlessness.
Nixon Pang
陳家洛/福康安
Jacqueline Law Wai-Guen
霍青桐
Fiona Leung Ngai-Ling
香香公主
Kitty Lai Mei-Han
李沅芷
Lawrence Ng Kai-Wah
余魚同
Barbara Chan
駱冰
Simon Yam
乾隆帝
Kwan Ching
無塵道人
Shek Sau
文泰來
Liu Kai-Chi
徐天宏
Kiki Sheung
周綺
Richard Ng
周仲英
Amy Wu Mei-Yee
周仲英夫人
Lau Kong
陸菲青
Chun Wong
趙半山
Dicky Cheung Wai-Kin
心硯
Mark Cheung Lui
章進
Lee Shing-Cheong
衛春華
Chu Tit-Wo
楊成協
Mak Chi-Wan
石雙英
Elliot Ngok Wah
張召重
Stephan Yip Tin-Hang
白振
Felix Lok Ying-Kwan
李可秀
Lau Siu-Ming
陳世倌
Ronna Ko
徐潮生 (陳家洛母)
Pak Man-Biu
木卓倫
Ai Wai
霍阿伊
Benz Hui Siu-Hung
阿凡提
Chan On-ying
阿凡提妻
Wayne Lai Yiu-Cheung
孟健雄
Tam Chuen-Hing
兆惠
Pai Ying
于萬亭
Sam Kam
陳正德
Jaime Chik Mei-Chun
玉如意
Pak Yan
關明梅
Kwan Hoi-San
袁士霄
Yeung Chak-Lam
王維揚
Liu Chun-Hung
哈合台
Lee Yiu-King
閻世章
Wong Wai-Tak
萬慶瀾
Lee Hoi-Sang
司馬不群
Chan Yau-Hau
天鏡禪師
Ho Bik-Kin
天鳴方丈
Chan Dik-Hak
遲玄
Anna Ng
陶宮娥
Ekin Cheng Yee-Kin
回部部將
Cheung Ying-Tsoi
馬真