Ctrl + Q
In this episode, Airi has to show Colina, a pretty flower vendor, how to dance. The girl has fallen in love with the Prince of the Royal Family and she wants to go to the Royal Palace and dance with her Prince. Later, Airi discovers that Colina is an Elf, but just cannot bring herself to rip her clothes off, or even ask her to get naked. Junpei, however, has know knowledge of the situation and takes charge of things.
Tomokazu Seki
Junpei Ryuzoj
Michie Tomizawa
Airi Komiyama
Kotono Mitsuishi
Celsia Marie Claire
Yuko Miyamura
Ritsuko Inoue
Eriko Kawasaki
Mihke
Tomoko Kawakami
Emily
Motomu Kiyokawa
Hammerhead
Chafurin
Beenal
Takehito Koyasu
Andy
Fujiko Takimoto
Bronco
Eiko Yamada
Gabriella
Hiromi Tsuru
Dihal
Minami Takayama
Rapier
Kenichi Ogata
Pierre