The "unseen council" are now after Bem, Bela, and Belo. They have decided to use the 18th precinct as their base of operations since officer Sonia Summers is stationed there. All the while, Bem chases a sweeper that is going around cleaning up humans.
Maaya Sakamoto
Mysterious Lady (voice)
Maaya Uchida
Sonia Summers (voice)
Kensho Ono
Belo (voice)
Katsuyuki Konishi
Bem (voice)
Mao Ichimichi
Bela (voice)
Daisuke Ono
Helmut Felt (voice)
Kenji Nomura
Joel Woods (voice)
Koutaro Nishiyama
Roddy Walker (voice)
Yukiko Morishita
Chris (voice)
Natsumi Takamori
Katie (voice)
Soma Saito
Daryl Bryson (voice)
Junichi Suwabe
Dr. Recycle (voice)
