The samurai arrive at Kanna Village, but find that many of the inhabitants seem to be missing. While Kambei meets with the village elder, Kikuchiyo discovers that the women of the village have gone into hiding along with the rice. He reveals this to the other samurai and they begin the work of preparing the village for the coming battle with the Nobuseri. But, a traitor lurks in the village's midst...
Kong Kuwata
Kikuchiyo (voice)
Masaki Terasoma
Kambei Shimada (voice)
Romi Park
Katsushiro Okamoto (voice)
Shin-ichiro Miki
Kyuzo (voice)
Toru Kusano
Shichiroji (voice)
Tetsu Inada
Gorobei Katayama (voice)
Fumiko Orikasa
Kirara Mikumari (voice)
Tadahisa Saizen
Rikichi (voice)
Takehito Koyasu
Ukyo (voice)
Michihiro Ikemizu
Tessai
Chiwa Saito
Komachi Mikumari (voice)
