At night, another murder occurs in Ljubljana on Metelkova. This time, the victim is a same-sex rights activist who has a studio at Metel's studio. The detail, which was also seen at the scene of the park's murder, lists the criminals as being connected, and the obstacles they face in carrying out official procedures on suspicion of a politically sensitive matter. Taras takes an alternative route and starts looking for information from old colleagues from intelligence circles who direct him to the "underworld."
Sebastian Cavazza
Taras Birsa
Nika Rozman
Tina Lanc
Gregor Čušin
Pavle Brajc
Matej Puc
Zoran Osterc
Jana Zupančič
Alenka Birsa
Radko Polič
Franc Baloh
Silva Čušin
Marija Jakin
Alojz Svete
Aleksander Golob
Branko Šturbej
Bojan Drvarič
Marijana Brecelj
Silvana Opeka
Pavle Ravnohrib
Svetozar Kralj
Blaž Setnikar
Aleksander Kruh
Jan Cvitkovič
Tito
