Ctrl + Q
On a giant immigration ship, the trio take on a job to guard the energy resources for planet reclamation. A small group of children on the ship ask Kain to be their basketball coach. They have a game coming up with their older rivals to see who will control the basketball court. The thugs after the energy resources also attempt to seize the court because the ship's main control room is buried underneath it. When Kain and the children win their respective battles, the ship is about to arrive at her destination planet after a long voyage.
Masami Suzuki
Nina
Kazuyuki Sogabe
Gore Nova
Soichiro Hoshi
Kain Blueriver
Chafurin
Roy Glen
Hikaru Midorikawa
Rail
Tomoko Ishimura
Millennium Farrier Nocturne
Megumi Hayashibara
Canal Vorfeed
Michiko Neya
Kali
Kiyoyuki Yanada
Nezard
Ai Satou
Alice
Yasunori Matsumoto
Dark Seeder
Hirohiko Kakegawa
Rag D'Mezegis
Minoru Inaba
Marigan
Jouji Nakata
Alfred Stargazer