The trio attempt to discover the truth about what happened to Jesse. They investigate a woman named Merina, who is angry with La Gould. They learn that La Gould has been hiring the bandits to attack his own cargo boats for insurance money and that Merina's boyfriend was killed in an attack. The trio and the intergalactic police rush to the bandit's hideout. Suddenly ""Death Cloud"", a battle ship, gets in their way. After the intense battle, Sword Breaker's Plasma Blast gives a deadly blow to the enemy and the trio win.
Masami Suzuki
Nina
Kazuyuki Sogabe
Gore Nova
Soichiro Hoshi
Kain Blueriver
Chafurin
Roy Glen
Hikaru Midorikawa
Rail
Tomoko Ishimura
Millennium Farrier Nocturne
Megumi Hayashibara
Canal Vorfeed
Michiko Neya
Kali
Kiyoyuki Yanada
Nezard
Ai Satou
Alice
Yasunori Matsumoto
Dark Seeder
Hirohiko Kakegawa
Rag D'Mezegis
Minoru Inaba
Marigan
Jouji Nakata
Alfred Stargazer
