Ctrl + Q
Utena was defeated. But the real shock for her was not the fact that she was defeated, but the fact that from Touga's explanation, she learned that Anthy was just playing the role of the bride around Utena, which means Anthy pretended she wanted to quite the bride, become an ordinary girl, and make many friends, *because* Utena, or the Victor of the Duel, so wished. Utena now loses herself. Wakaba, although she knows nothing about what's going on with Utena, she tries to cheer her up. Gradually, Utena gets back to herself. Utena goes to the rose garden to see Touga. Touga thinks she's come to accept his date offer. However, she challenges him to a duel.
Tomoko Kawakami
Utena Tenjou (voice)
Yuriko Fuchizaki
Anthy Himemiya (voice)
Takehito Koyasu
Touga Kiryuu (voice)
Takeshi Kusao
Kyouichi Saionji (voice)
Kotono Mitsuishi
Juri Arisugawa (voice)
Aya Hisakawa
Miki Kaoru (voice)
Yuri Shiratori
Nanami Kiryuu (voice)
Jurota Kosugi
Akio Ohtori (voice)
Hikaru Midorikawa
Souji Mikage (voice)
Nozomu Sasaki
Ruka Tsuchiya (voice)
Yuka Imai
Wakaba Shinohara (voice)
Ai Orikasa
Kanae Ohtori (voice)
Chieko Honda
Kozue Kaoru (voice)
Kumiko Nishihara
Shiori Takatsuki (voice)
Akiko Yajima
Mitsuru Tsuwabuki (voice)
Akira Nakagawa
Keiko Sonoda (voice)
Ryotaro Okiayu
Tatsuya Kazami (voice)
Noriko Hidaka
Tokiko Chida (voice)
Maria Kawamura
Mamiya Chida (voice)
Hiro Yuuki
Dios (voice)
Satomi Korogi
Chu Chu (voice)
Chinami Nishimura
Mari Hozumi (voice)
Naoko Takano
Aiko Wakiya (voice)
Emi Motoi
Yuuko Ohse (voice)
Kappei Yamaguchi
Shiori's boyfriend (voice)
Hiroyuki Yoshino
Tanaka (voice)
Katashi Ishizuka
Yamada (voice)
Takuma Suzuki
Suzuki (voice)