Ctrl + Q
In the Kendo Dojo, Saionji and Touga are fighting a Kendo duel. Touga defeats Saionji by a narrow margin. Utena hears from Saionji that they has fought hundreds of duels in the last ten years. Saionji also tells Utena that he wants to win the duels and take Anthy to the midair castle above the Arena. A memory crosses his mind about that raining day when he was a young boy... One day, he receives a letter from the Ends of the World, in which they say the castle will fall down to the Arena today. On the other hand, Utena gets a phone call from someone and he says Anthy is being kidnapped at the Forest of the Arena.
Tomoko Kawakami
Utena Tenjou (voice)
Yuriko Fuchizaki
Anthy Himemiya (voice)
Takehito Koyasu
Touga Kiryuu (voice)
Takeshi Kusao
Kyouichi Saionji (voice)
Kotono Mitsuishi
Juri Arisugawa (voice)
Aya Hisakawa
Miki Kaoru (voice)
Yuri Shiratori
Nanami Kiryuu (voice)
Jurota Kosugi
Akio Ohtori (voice)
Hikaru Midorikawa
Souji Mikage (voice)
Nozomu Sasaki
Ruka Tsuchiya (voice)
Yuka Imai
Wakaba Shinohara (voice)
Ai Orikasa
Kanae Ohtori (voice)
Chieko Honda
Kozue Kaoru (voice)
Kumiko Nishihara
Shiori Takatsuki (voice)
Akiko Yajima
Mitsuru Tsuwabuki (voice)
Akira Nakagawa
Keiko Sonoda (voice)
Ryotaro Okiayu
Tatsuya Kazami (voice)
Noriko Hidaka
Tokiko Chida (voice)
Maria Kawamura
Mamiya Chida (voice)
Hiro Yuuki
Dios (voice)
Satomi Korogi
Chu Chu (voice)
Chinami Nishimura
Mari Hozumi (voice)
Naoko Takano
Aiko Wakiya (voice)
Emi Motoi
Yuuko Ohse (voice)
Kappei Yamaguchi
Shiori's boyfriend (voice)
Hiroyuki Yoshino
Tanaka (voice)
Katashi Ishizuka
Yamada (voice)
Takuma Suzuki
Suzuki (voice)
