Ctrl + Q
The Bronze Saints arrive to a desert area, in which they meet a young girl from the people of Jamir, called Raki, who at first attacks them. After realizing they are Saints, by tradition connected to the people of Jamir, Raki takes them through a shortcut to avoid the desert areas, only to be greeted by the challenge of Kerberos Dorie, who seeks to capture Aria. Managing to defeat Dorie after a difficult battle, the Bronze Saints resume their journey, bidding farewell to their young benefactor, who later is joined by her mentor, Appendix Kiki, the former apprentice of the legendary Aries Mu, now a young man, who realizes the Bronze Saints are the new embodiment of hope in this era.
Hikaru Midorikawa
Pegasus Koga (voice)
Katsuyuki Konishi
Lionet Souma (voice)
Tetsuya Kakihara
Dragon Ryuho (voice)
Junichi Suwabe
Orion Eden (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Wolf Haruto (voice)
Kiyoyuki Yanada
Bear Geki (voice)
Yusei Oda
Dorado Spear (voice)
Nobutoshi Canna
Volans Argo (voice)
Aya Hisakawa
Hornet Sonia (voice)
Hidekatsu Shibata
Mars (voice)
Mamiko Noto
Aria (voice)
Satsuki Yukino
Aquila Yuna (voice)
Toru Furuya
Sagittarius Seiya (voice)
Masaya Onosaka
Hydra Ichi (voice)
Ryuuzaburou Ootomo
Capricorn Ionia (voice)
Naomi Kusumi
Palaestra Acting Principal (voice)
Masaya Takatsuka
Georges (voice)
Kouta Nemoto
Columba Gray (voice)
Yasuhiko Tokuyama
Tarandus Rudolph (voice)
Hiroshi Kamiya
Andromeda Shun (voice)
Ken Narita
Dragon Shiryu (voice)
Mamoru Miyano
Cygnus Hyoga (voice)
Shoko Nakagawa
Athena (voice)