Ctrl + Q
The young Bronze Saints decide to invade Mars' stronghold to rescue Aria. The teenagers carry out their plan, finding strong opposition in the enemy lines. During a moment of desperate need, the Bronze Saints receive the assistance of Lionet Sōma, who rejoins them, stronger than before, thanks to further training under Unicorn Jabu, the Bronze Saint. The Saints reach Aria's chambers, only to find she has left. Not all is lost, as Sōma is able to retrieve the Southern Cross Cloth's Clothstone, which belonged to his father Kazuma, after defeating Hornet Sonia, his killer.
Hikaru Midorikawa
Pegasus Koga (voice)
Katsuyuki Konishi
Lionet Souma (voice)
Tetsuya Kakihara
Dragon Ryuho (voice)
Junichi Suwabe
Orion Eden (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Wolf Haruto (voice)
Kiyoyuki Yanada
Bear Geki (voice)
Yusei Oda
Dorado Spear (voice)
Nobutoshi Canna
Volans Argo (voice)
Aya Hisakawa
Hornet Sonia (voice)
Hidekatsu Shibata
Mars (voice)
Mamiko Noto
Aria (voice)
Satsuki Yukino
Aquila Yuna (voice)
Toru Furuya
Sagittarius Seiya (voice)
Masaya Onosaka
Hydra Ichi (voice)
Ryuuzaburou Ootomo
Capricorn Ionia (voice)
Naomi Kusumi
Palaestra Acting Principal (voice)
Masaya Takatsuka
Georges (voice)
Kouta Nemoto
Columba Gray (voice)
Yasuhiko Tokuyama
Tarandus Rudolph (voice)
Hiroshi Kamiya
Andromeda Shun (voice)
Ken Narita
Dragon Shiryu (voice)
Mamoru Miyano
Cygnus Hyoga (voice)
Shoko Nakagawa
Athena (voice)