Ctrl + Q
In this episode, Shiryu challenges the Black Dragon, while Shun tries to save Seiya, who is slowly dying because of Black Pegasus' Black Death Horror. Shiryu, still weak because of his blood loss, almost sacrifices his life for friendship (which Black Dragon can't understand why, since he doesn't believe in such thing as friendship).
Toru Furuya
Seiya (voice)
Hirotaka Suzuoki
Shiryu (voice)
Ryo Horikawa
Shun (voice)
Koichi Hashimoto
Hyoga (voice)
Hideyuki Hori
Ikki (voice)
Keiko Han
Saori Kido (voice)
Hideyuki Tanaka
Narrator / Aiolia (voice)
Mami Koyama
Shaina (voice)
Yuriko Yamamoto
Marin (voice)
Kazuyuki Sogabe
Saga / Kanon (voice)