Ctrl + Q
Vanity convinces Tailor Smurf to make a new outfit for the Smurfs. After Jokey gets a hold of it, he and a few other Smurfs greatly change it up, which causes Vanity to accuse Tailor of being a bad Tailor, which causes them to fight in an all-out war. Other Smurfs begin rooting for one or the other and abandon their clothes until a new outfit is made.
Jean-Loup Horwitz
Papa Smurf (voice)
Anna Ramade
Smurfette (voice)
Emmanuel Curtil
Gargamel / Grouchy Smurf (voice)
Jérémy Prévost
Vanity / Farmer Smurf (voice)
Antoine Schoumsky
Brainy Smurf (voice)
Kaycie Chase
Jokey Smurf (voice)
Marc Arnaud
Hefty Smurf (voice)
Magali Rosenzweig
Willow (voice)
Xavier Fagnon
(voice)
Fanny Bloc
(voice)