Orso and Carbone continue their hunt of the mysterious "Watchmaker", joined by a Swiss watch-making company that decides (as a publicity stunt) to put a 1 million euros bounty on his head. Meanwhile, Adrian rescues two girls from a rape attempt by turning into the "Fox", a masked vigilante. When the Regime decides to describe the Fox as a criminal, one of the two girls defies the official narrative by speaking up on newspapers.
Massimo Lodolo
Carbone (voice)
Pasquale Anselmo
Orso (voice)
Emanuela Rossi
Gilda (voice)
Adriano Celentano
Adrian (voice)
Marco Balzarotti
Capo del Governo (voice)
Patrizio Prata
Oscar (voice)
Simone D'Andrea
Ruben (voice)
Alessandro d'Errico
Armand Letal (voice)
Roberto Pedicini
Alto Commissario (voice)
Ruggero Andreozzi
Johnny Silver (voice)
Claudio Moneta
Dissanguatore (voice)
Massimo Corvo
Sindaco di Milano (voice)
Augusto Di Bono
Narratore (voice)
