Darian, helped by Marco, Johnny Silver, Orso and Carbone, starts a pirate television with the aim of awakening popular consciences. Meanwhile, Dranghestein pressures the government to pass more liberticidal measures, up to the murder of a dissenting MP. Gilda is attacked, but the Fox saves her. Pirate TV attacks, in order not to be easily traceable, take place from all over Italy.
Massimo Lodolo
Carbone (voice)
Pasquale Anselmo
Orso (voice)
Emanuela Rossi
Gilda (voice)
Adriano Celentano
Adrian (voice)
Marco Balzarotti
Capo del Governo (voice)
Patrizio Prata
Oscar (voice)
Simone D'Andrea
Ruben (voice)
Alessandro d'Errico
Armand Letal (voice)
Roberto Pedicini
Alto Commissario (voice)
Ruggero Andreozzi
Johnny Silver (voice)
Claudio Moneta
Dissanguatore (voice)
Massimo Corvo
Sindaco di Milano (voice)
Augusto Di Bono
Narratore (voice)