Satoshi and Hatchin arrive in a town Satoshi left desolate ten years earlier. Satoshi calls Shinsuke, and challenges him to settle matters once and for all. While waiting for Shinsuke to arrive, Satoshi tells Hatchin more tales about Hiroshi.
Suzuka Ohgo
Hana 'Hatchin' Morenos (voice)
Yoko Maki
Michiko Malandro (voice)
Jun Murakami
Shinsuke Rodriguez (voice)
Kanji Tsuda
Hiroshi Morenos (voice)
Ken Mitsuishi
Ricardo (voice)
Maki Sakai
Atsuko Jackson (voice)
Masaki Miura
Satoshi Batista (voice)
Kaito Arai
Hiroshi Morenos (voice)
Tanuki Sugino
Pogo (voice)
