In coastal São Cabal, Michiko consults a fortune teller to continue her search for Hiroshi. When Hatchin loses her shoes, and Michiko steals another pair to replace them, Hatchin takes on a job at a restaurant to pay for them, but gets in over her head.
Suzuka Ohgo
Hana 'Hatchin' Morenos (voice)
Yoko Maki
Michiko Malandro (voice)
Jun Murakami
Shinsuke Rodriguez (voice)
Kanji Tsuda
Hiroshi Morenos (voice)
Ken Mitsuishi
Ricardo (voice)
Maki Sakai
Atsuko Jackson (voice)
Masaki Miura
Satoshi Batista (voice)
Kaito Arai
Hiroshi Morenos (voice)
Tanuki Sugino
Pogo (voice)
