Hoewel erg aangeslagen door het ongeluk van Stef vliegt de crew van Peter naar Nederland voor een trainingssessie. In een onderwatertank wordt het kapseizen en zinken van een Seaking gesimuleerd. Bob wordt onderweg in Soesterberg afgezet voor een conditietest in de centrifuge. De bemanning loopt er Mike en Luc tegen het lijf. De twee F-16 piloten zijn in Nederland voor oefeningen boven Vlieland.
Gene Bervoets
Peter "Ace" Segers
Andrea Croonenberghs
Anne Linders
Tom van Bauwel
Stef "Junior" Van Looy
Vic de Wachter
Robert "Bob" Govaerts
Ann Ceurvels
Claudia Castel
Warre Borgmans
Jean Louis Hubert "J.L.H." De Jonghe
Rik Launspach
Ronald Brenneman
Koen De Bouw
Mark Van Houte
Antje De Boeck
Yvonne Blauwboer
Dimitri Leue
Thomas "Tom" Denys
Wim Stevens
Dany Nuyts
Lucas Van den Eynde
Walter Heirbaut
