Ctrl + Q
X and Teppei are attacked by the B't Madonna and Metal Face. They force X and Teppei to crash into a deadly valley. It's a place where the sound of the wind can affect a B't and shatter them completely!! But, there was a man who came and helped them. He is Professor Zaji and he's wanted by the Machine Empire. To escape from the valley and rescue the Professor, X and Teppei must be united to overcome the effects of the wind! Episode summary graciously provided by Vortex Fansubs
Nobuyuki Hiyama
Teppei Takamiya (voice)
Jin Horikawa
B't X (voice)
Nozomu Sasaki
Kotaro Takamiya (voice)
Megumi Ogata
Karen (voice)
Emi Shinohara
B't Shadow X (voice)
Kazuya Ichijo
Fou Lafine (voice)
Asako Dodo
B't J'Taime (voice)
Keiji Fujiwara
Ron (voice)
Ryuji Mizuno
B't Raido (voice)
Osamu Sakuta
Hokuto (voice)
Gara Takashima
B't Max (voice)
Ai Orikasa
Misha (voice)
Kyoko Hikami
Nasha (voice)
Misa Watanabe
B't Madonna (voice)
Atsuko Yuya
Aramis (voice)
Toshihiko Seki
Quatro (voice)
Shin-ichiro Miki
Meimu (voice)