Ctrl + Q
Teppei and X meet up with Fou and Je'taime and Hokuto and B't Max again. Teppei and X have to battle their way into the Machine Empire. These enemies are so strong, it's unbelievable!! They have to make it though, if they're going to get into the Area and rescue Kotaro! Episode summary graciously provided by Vortex Fansubs
Nobuyuki Hiyama
Teppei Takamiya (voice)
Jin Horikawa
B't X (voice)
Nozomu Sasaki
Kotaro Takamiya (voice)
Megumi Ogata
Karen (voice)
Emi Shinohara
B't Shadow X (voice)
Kazuya Ichijo
Fou Lafine (voice)
Asako Dodo
B't J'Taime (voice)
Keiji Fujiwara
Ron (voice)
Ryuji Mizuno
B't Raido (voice)
Osamu Sakuta
Hokuto (voice)
Gara Takashima
B't Max (voice)
Ai Orikasa
Misha (voice)
Kyoko Hikami
Nasha (voice)
Misa Watanabe
B't Madonna (voice)
Atsuko Yuya
Aramis (voice)
Toshihiko Seki
Quatro (voice)
Shin-ichiro Miki
Meimu (voice)