Ctrl + Q
This episode dedicates to Mei from Seimei high and Azuma from Muroe High. Mei joined Seimei High's Kendo club to get along with her friends, but many of her friends quit the club as they couldn't take the sensei's strict training. They gear up for the practice match with Muroe High, she had set her mind to quit after the practice match. Kōjiro found out that Azuma didn't want to join the kendo club as her results in examinations were bad. Not because she wasn't able to do it, but she made careless mistakes. Nevertheless, Kirino drags her to the practice match. The episode concludes with Seimei High's Kendo team training against Muroe High's Kendo team.
Ryo Hirohashi
Tamaki Kawazoe (voice)
Katsuyuki Konishi
Toraji Ishida (voice)
Megumi Toyoguchi
Kirino Chiba (voice)
Houko Kuwashima
Miyako Miyazaki (voice)
Sachiko Kojima
Sayako Kuwahara (voice)
Rina Sato
Satori Azuma (voice)
Daisuke Sakaguchi
Yūji Nakata (voice)
Akira Ishida
Danjūrō Eiga (voice)
Mai Nakahara
Reimi Odajima (voice)
Maaya Sakamoto
Rin Suzuki (voice)
Tetsu Inada
Kenzaburō Ishibashi (voice)
Atsushi Imaruoka
Akira Toyama (voice)
Chiwa Saito
Shinobu Toyama (voice)
Kei Shindo
Konatsu Harada (voice)
Yuichi Ishigami
Masaru Iwasa (voice)
Kaori Nazuka
Mei Ogawa (voice)
Natsuki Mori
Karen Nishiyama (voice)