Ctrl + Q
Miya-miya and Dan-kun shops for a new Shinai at the Kendo store. There they meet Carrie, an expatriate living in Japan, who falls in love with Dan-kun at first sight. Miya-miya challenges Carrie to a duel.
Ryo Hirohashi
Tamaki Kawazoe (voice)
Katsuyuki Konishi
Toraji Ishida (voice)
Megumi Toyoguchi
Kirino Chiba (voice)
Houko Kuwashima
Miyako Miyazaki (voice)
Sachiko Kojima
Sayako Kuwahara (voice)
Rina Sato
Satori Azuma (voice)
Daisuke Sakaguchi
Yūji Nakata (voice)
Akira Ishida
Danjūrō Eiga (voice)
Mai Nakahara
Reimi Odajima (voice)
Maaya Sakamoto
Rin Suzuki (voice)
Tetsu Inada
Kenzaburō Ishibashi (voice)
Atsushi Imaruoka
Akira Toyama (voice)
Chiwa Saito
Shinobu Toyama (voice)
Kei Shindo
Konatsu Harada (voice)
Yuichi Ishigami
Masaru Iwasa (voice)
Kaori Nazuka
Mei Ogawa (voice)
Natsuki Mori
Karen Nishiyama (voice)
