Ctrl + Q
This episode picks up at the end of the previous one, starting with Kenzaburo revealing that he knew the fifth fighter (Bureiba) was actually Tamaki. His challenge to Tamaki is accepted and so Kenzaburo and Tamaki's match starts. Kenzaburo goes all out on Tamaki, and they both score a point, but in the third round, Kenzaburo starts out in Jodan. This forces Tamaki to have a flashback of her mother in the same position. Kenzaburo leaves the match as a tie, and then goes out to a sushi dinner with Koujiru where Koujiru finds out that Kenzaburo's father has given his restaurant away, making their bet void.
Ryo Hirohashi
Tamaki Kawazoe (voice)
Katsuyuki Konishi
Toraji Ishida (voice)
Megumi Toyoguchi
Kirino Chiba (voice)
Houko Kuwashima
Miyako Miyazaki (voice)
Sachiko Kojima
Sayako Kuwahara (voice)
Rina Sato
Satori Azuma (voice)
Daisuke Sakaguchi
Yūji Nakata (voice)
Akira Ishida
Danjūrō Eiga (voice)
Mai Nakahara
Reimi Odajima (voice)
Maaya Sakamoto
Rin Suzuki (voice)
Tetsu Inada
Kenzaburō Ishibashi (voice)
Atsushi Imaruoka
Akira Toyama (voice)
Chiwa Saito
Shinobu Toyama (voice)
Kei Shindo
Konatsu Harada (voice)
Yuichi Ishigami
Masaru Iwasa (voice)
Kaori Nazuka
Mei Ogawa (voice)
Natsuki Mori
Karen Nishiyama (voice)