Ctrl + Q
Despite being ordered to investigate a giant chulip on a tropical island, the crew decide to first enjoy some swimsuit time at the beach. Meanwhile, having slipped away from the attentions of his admirers and their nightmarish attempts at cooking, Akito runs into a girl who seems to embody his idea of the perfect woman. Can reality ever match up to fantasy, or is Akito in for a big disappointment?
Miki Nagasawa
Izumi Maki (voice)
Tomokazu Seki
Gai Daigoji (voice)
Houko Kuwashima
Yurika Misumaru (voice)
Naoko Matsui
Inez Fressange (voice)
Naoko Takano
Megumi Reinard (voice)
Shiho Kikuchi
Hikaru Amano (voice)
Kentaro Ito
Jun Aoi (voice)
Maya Okamoto
Haruka Minato (voice)
Nobuo Tobita
Seiya Uribatake (voice)
Jurota Kosugi
Goat Hory (voice)
Nobuo Tanaka
Admiral Jin Fukube (voice)
Akira Nakagawa
Ai's Mother (voice)
Yuko Nagashima
Erina Kinjo Won (voice)
Toshiyuki Morikawa
Genichiro Tsukiomi (voice)
Ryotaro Okiayu
Nagare Akatsuki (voice)
Kunihiko Yasui
Haruki Kusakabe (voice)
Chisa Yokoyama
Ryoko Subaru (voice)
Ikue Otani
Yukina Shiratori (voice)
Tomoko Kawakami
Ai (voice)
Yuji Ueda
Akito Tenkawa (voice)
Miyuki Ichijou
Howmei (voice)
Kenichi Ono
Prospector (voice)
Omi Minami
Ruri Hoshino (voice)