Ctrl + Q
The Nadesico finds itself in trouble when they are taken down by a micro black hole from a new land-based Jovian cannon called the ""walking stick"". Now it is up to the Aestivalis pilots to reach the walking stick and destroy it before it recharges, but Akito fears that unless his colleagues can figure out the meaning of teamwork, the mission won't go well.
Miki Nagasawa
Izumi Maki (voice)
Tomokazu Seki
Gai Daigoji (voice)
Houko Kuwashima
Yurika Misumaru (voice)
Naoko Matsui
Inez Fressange (voice)
Naoko Takano
Megumi Reinard (voice)
Shiho Kikuchi
Hikaru Amano (voice)
Kentaro Ito
Jun Aoi (voice)
Maya Okamoto
Haruka Minato (voice)
Nobuo Tobita
Seiya Uribatake (voice)
Jurota Kosugi
Goat Hory (voice)
Nobuo Tanaka
Admiral Jin Fukube (voice)
Akira Nakagawa
Ai's Mother (voice)
Yuko Nagashima
Erina Kinjo Won (voice)
Toshiyuki Morikawa
Genichiro Tsukiomi (voice)
Ryotaro Okiayu
Nagare Akatsuki (voice)
Kunihiko Yasui
Haruki Kusakabe (voice)
Chisa Yokoyama
Ryoko Subaru (voice)
Ikue Otani
Yukina Shiratori (voice)
Tomoko Kawakami
Ai (voice)
Yuji Ueda
Akito Tenkawa (voice)
Miyuki Ichijou
Howmei (voice)
Kenichi Ono
Prospector (voice)
Omi Minami
Ruri Hoshino (voice)