Ctrl + Q
«Nattpatruljen» er i Fredrikstad, og politifolkene må håndtere en gammel kjenning som slett ikke er interessert i å samarbeide. De stopper også det de tror er en fyllekjører, men det viser seg snart at ting ikke er helt som de tror.