Ctrl + Q
«Nattpatruljen» er i Fredrikstad, og til tross for regnvær er utelivet sydende, og politifolkene har hendene fulle med vanskelige, regnvåte byvankere. Så får de melding om at en bil har kjørt gjennom et butikkvindu.