Ctrl + Q
Det er mye folk på byen i Trondheim, og patruljen jobber med å holde ro og orden. De kommer over en slåsskamp, legger en av kamphanene i jern og setter ham i politibilen. Men han er slett ikke interessert i å bli sittende.