The Otokojuku continue the Great Chime Yell of support Momotaro while Hidemaro struggles to hold the heavy flag off the ground. Date still holds Momotaro impaled on the sharp horns of his helmet, but Momotaro won't give up. When Date tries to finish Momotaro, he breaks free and they both end up clinging to the burning ropes. In a final assault, Momotaro cuts Date, and they fall into the Lake of Red Acid which emits noxious fumes. The monks throw down a rope strong enough to support one of them, and the fight continues. Momotaro hears the Great Chime Yell which gives him strength in the final attack to defeat Date. Momotaro starts to carry Date up the rope to safety, but the rope is too weak and Date lets go. Momotaro is declared the winner, but when he is offered the Shadow Scroll of Victory, rejects the hollow honour. Date's candle flame dies. At the temple, the Otokojuku students rejoice, and find that Togashi, J and Toramaru's wounds have been treated and they are still alive. Momotaro emerges and is cheered by the First Years, but Principal Edajima considers their upcoming confrontation with the Third Years.
Ken Yamaguchi
Togashi Genji
Yusaku Yara
Toramaru Ryuji
Minoru Inaba
George, J.J. (voice)
Koji Totani
Umanosuke Gonda
Banjo Ginga
J
Ikuya Sawaki
Onihige
Katsuji Mori
Gouji Akashi
Keaton Yamada
Baron Dino
Hideyuki Hori
Momotaro
Daisuke Gori
Edajima Heihachi
Ryoichi Tanaka
Rankiryuu
Juji Matsuda
Matsuo Taio
Yumiko Shibata
Yoko
Shozo Iizuka
Raiden
Hideyuki Tanaka
Daigouin Jaki
Kazuhiro Nakata
Tsubakiyama Kiyomi
Noriko Tsukase
Hidemaro Gokukoji
Keiichi Nanba
Hien
